Ultima edición 2007-04-01 10:56:57 by SoliTarius Adiciones: Conserva de frutas frescas, pequeñas o troceadas, cocidas con azúcar, miel u otra sustancia edulcorante, hasta que presentan el aspecto de una papilla espesa, donde se distinguen más o menos las frutas o trozos originales. Canceladas: Conserva de frutas frescas, pequeñas o troceadas, cocidas con azúcar, miel u otra sustancia edulcorante, hasta que presentan el aspecto de una pasta espesa, donde se distinguen más o menos las frutas o trozos originales. Editado 2007-03-29 19:01:29 by SoliTarius Adiciones: Conserva de frutas frescas, pequeñas o troceadas, cocidas con azúcar, miel u otra sustancia edulcorante, hasta que presentan el aspecto de una pasta espesa, donde se distinguen más o menos las frutas o trozos originales. La definición del DRAE, una vez más muy poco precisa, se muestra demasiado apegada al origen etimológico, primando al membrillo sobre otras frutas, cuando hoy día nadie asocia "membrillo" con "mermelada", sino en todo caso con "compota". Canceladas: Conserva de frutas frescas, pequeñas o troceadas, cocidas con azúcar, miel u otra sustancia edulcorante, hasta que presentan el aspecto de una pasta espesa, donde se distinguen más o menos los trozos originales. La definición del DRAE se muestra demasiado apegada al origen etimológico. La primera versión conocida de esta página tiene fecha 2007-03-29 18:56:34 by SoliTarius [] Page view: mermeladaf. Conserva de frutas frescas, pequeñas o troceadas, cocidas con azúcar, miel u otra sustancia edulcorante, hasta que presentan el aspecto de una pasta espesa, donde se distinguen más o menos los trozos originales. etimologíaDel portugés marmelada, 'dulce de membrillo', derivado de marmelo, 'membrillo'. La ampliación del significado a otras frutas hasta llegar al sentido habitual parece de origen francés, a partir del s. XVII. Fuente CB, DRAE, TLF. ComentariosLa definición del DRAE se muestra demasiado apegada al origen etimológico. AutorSolitarius |